En 2024, j’ai fêté mes dix ans de vie à Grenade. Quel impact a eu Grenade sur moi ? Voici une liste non exhaustive qui fait de moi une vraie Granadina.

Je sais ce qu’est la Malafollà.

La malafollà est une expression intrinsèquement liée à la ville de Grenade pour expliquer le caractère ironique et distant de ses habitants. Contrairement aux Sévillans ou aux Malaguènes, les Grenadins sont considérés froids et peu aimables… tout du moins de premier abord.

Toutefois, selon un sondage publié à l’automne 2024, Grenade se classait au deuxième rang des villes espagnoles les moins bien éduquées. Parmi les critères retenus contre Grenade, il y avait la circulation. Ce serait la ville où les gens conduisent le pire. Pour la petite histoire, lorsque nous avons visité Grenade pour la première fois lors de notre circuit en Andalousie, il y a dix ans, une des choses que nous avions adorées était le joyeux désordre (sous-entendu, les voitures en double file) qui nous rappelait l’Italie et qui nous a fait sentir chez nous. Parfois, un critère négatif peut être perçu comme étant du positif !

Je connais les dates des festivités locales…

Et j’organise mon agenda en fonction du Día de la Cruz, du Corpus Christi, de San Cecilio, de la Semaine sainte… Comme chaque recoin d’Espagne, Grenade a ses propres festivités qu’elle défend bec et ongle. Si la feria de Séville est aujourd’hui très connue, celle de Grenade se veut plus locale, mais aussi plus accueillante puisque vous trouverez à Grenade moins de casetas privées que dans la capitale andalouse.

• En savoir plus sur le Día de la Cruz à Grenade

• Comment profiter du Corpus Christi et de la Feria de Grenade

• Découvrir les plus belles processions de la Semana santa dans la ville de l’Alhambra

Je mange les s à la fin des mots (et aussi les d) comme les Andalous.

Il y a le castillan et l’andalou. Et disons-le clairement, l’andalou n’est pas toujours simple à comprendre. Les mots sont mangés et il y a tout un tas d’expressions qui sont propres à la région. Quant à mes filles, il suffit qu’elles ouvrent la bouche pour que les Espagnols comprennent que nous vivons en Andalousie, voire à Grenade. En effet, des nuances existent entre les différentes provinces andalouses.

J’achète la torta de la virgen en septembre.

On mange la torta de la virgen le jour de la Virgen de las Angustias, patronne de la ville de Grenade. À base de cheveux d’ange (courge de Siam), ce gâteau est vendu dans toutes les pâtisseries de Grenade, mais aussi par des associations.

Je ne comprends pas pourquoi les enfants ont école le jour de la Tarasca.

La Tarasca est un des moments phares du Corpus Christi. Grande fête populaire, les enfants ont cours ce jour-ci… mais les écoles ne disent rien si les enfants sont absents pour participer au défilé. Autant en faire un jour férié !

J’ai vu Grenade se transformer en un parc touristique, et ça m’énerve. 

Le tourisme, oui. Le surtourisme, non. Les quartiers du centre historique (Cathédrale, Albaicin, Realejo) ont énormément évolué en une décennie et les petites boîtes à clés – symboles du surtourisme – ont fait leur apparition à chaque coin de calle.

En dix ans de vie à Grenade, j’ai assisté à un nombre incalculable de spectacles de flamenco.

Tout tourne autour du flamenco, ou presque. Il est difficile d’y échapper. Dans la rue, sur les places, sans oublier les festivals, les spectacles, les festivités… C’est un art de vivre.

Pour autant, je n’ai toujours pas pris des cours de flamenco, mais mes filles si. ¡Ole !

Je suis, en effet, la fière maman de deux filles qui dansent le flamenco et qui me parlent de manzana pour m’apprendre le mouvement des mains.

Je continue à m’émerveiller devant l’Alhambra…

Et j’adore découvrir un autre secret de cette forteresse classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Selon moi, toute une vie ne suffira pas à connaître tous les recoins du monument le plus visité d’Andalousie.

J’ai skié à la Sierra Nevada…

Et je me suis baignée dans les eaux méditerranéennes de la Costa Tropical.

Je me plains des allergies et de la pollution.

Mais j’oublie ces désagréments dès que je me perds dans les ruelles étroites de la ville.

Située dans une cuvette, Grenade est malheureusement une des villes les plus polluées d’Espagne. En 2023, elle se classait à la deuxième place, juste derrière Madrid. Pourquoi ? Bien que la ville andalouse compte peu d’industries par rapport à d’autres grandes villes espagnoles (Barcelone, Valence, Málaga), plusieurs facteurs jouent contre elle. La circulation, la combustion de biomasse et la muraille naturelle formée par la Sierra Nevada en sont quelques-uns.

La situation géographique de Grenade entraîne également le développement d’allergies. Allergique depuis toute petite, mon installation à Grenade n’a pas spécialement changé la donne, mais pour mon mari, si. En effet, comme plusieurs autres personnes qui ont emménagé à Grenade, il est devenu allergique au pollen, et plus précisément, aux oliviers, un an seulement après notre arrivée.

Je passe dans la rue où Federico Garcia Lorca a été arrêté tous les jours depuis dix ans.

Et je me demande ce que le poète penserait de toutes les reconnaissances de sa ville qui l’a honni et trahi.

Je connais les meilleurs rooftops de la ville, mais aussi les meilleurs bars où « tapear ».

Manger des tapas est ici une institution. Il y en a pour tous les goûts et pour toutes les saisons, que ce soit des versions modernes ou traditionnelles.

Je ne peux sortir de chez moi sans saluer quelqu’un.

Vivre dans le centre-ville de Grenade m’a permis de tisser des liens avec de nombreux commerçants et de conserver une vie de quartier. 

Je porte des robes de flamenco et des fleurs dans les cheveux lors des festivités.

Et je peux aussi vous citer tout un tas de noms de stylistes flamencos.

Je pense bien évidemment que la vue depuis le mirador San Nicolas est à couper le souffle.

J’adore monter jusqu’à la plaza de San Nicolas pour admirer le coucher de soleil sur l’Alhambra, surtout quand la Sierra Nevada est recouverte de son manteau blanc.

Je visite les crèches de Noël en décembre.

Et les croix en mai, tout en n’étant pas pratiquante.

Je possède de la vaisselle fajazaula chez moi.

Le nec plus ultra à Grenade.

La céramique traditionnelle de Grenade a connu un regain de popularité ces dernières années, ce qui a permis de sauver un savoir-faire artisanal qui était au bord de la faillite lorsque nous avons emménagé à Grenade il y a dix ans.

Et dans dix ans ? Où serais-je ? Encore à Grenade ? Aujourd’hui, il m’est impossible de vous dire où je vivrai dans dix ans, si ce sera en Andalousie ou ailleurs. Mais pour l’instant, ma vie est en Andalousie, et à Grenade qui m’a charmée un soir de mars 2014 et qui continue de m’émerveiller. ¡Gracia Graná!