De mes expériences et de mes aventures, j’ai griffonné des pages. De mes voyages et de mes rencontres, j’ai écrit et décrit. Et puis, j’ai des images dans ma tête qui soudain me reviennent : l’odeur d’un parfum autrefois entêtant, une chanson écoutée maintes fois et tombée dans l’oubli, le nom d’une ruelle qui m’avait fait sourire… 

C’est ma boîte à souvenirs qui retrace mes années italiennes et des voyages sur les routes européennes.

---

Mes années italiennes

Il y a eu un avant et un après l’Italie. Tout aurait été différent sans ce pays qui m’a accueillie à la sortie de l’adolescence et qui m’a laissée m’envoler après m’avoir tout et tant donné. Dédier une partie de mon site à l’Italie va bien au-delà de parler du bel paese et de sa gastronomie. L’Italie, c’est mon pain quotien : l’italien est la langue commune à la maison, je travaille principalement avec des entreprises italiennes et la majorité de mes ami.es proches vivent ou ont vécu en Italie. Et ciliegina sulla torta, je suis devenue mamma à Rome. La rubrique « Mes années italiennes » est, en quelque sorte, un hommage à l’Italie et à toutes les personnes qui ont croisé ma route.

---

Sur les routes européennes

Le Vieux continent se glisse dans mon quotidien à travers les quatre langues qui se croisent et se mêlent chaque jour, à travers nos papiers d’identité et nos différents pays de naissance, à travers des souvenirs estivaux en France, en Espagne, en Italie et au Royaume-Uni, à travers nos cultures qui nous enrichissent et que nous partageons. J’aime ainsi parcourir les « Routes européennes » du nord au sud et de l’ouest à l’est.